从深圳通关到香港，第一感觉就是繁体字有点难认，但在香港呆久了就会发现，其实繁体字简体字在规范表达上差不了太多。
我的香港朋友从小读的是中企投资的学校，他简体繁体英语，粤语普通话英语可以说是样样精通。也有的朋友是他们纯香港教育，但是繁体字是不在话下的。
随着两地交流的频繁，其实香港这边基本上都会简体，而且他们80%都会讲普通话。
对于一个纯种北方人来说，可能比较难的地方在，香港人在网络平台上写的一些用语，还是挺难懂的。[捂脸]
热心网友回答
我小学3年级以前就学的繁体字，注音，小学课本都是竪行排版的，直到1956年国家推行汉字简化和汉语拼音改革，才转化成为现在的简体字和汉语拼音，当时转化过程学生也费了好大劲。
那是我國書籍、廣告、電影、人民幣……，到處都是是繁體中文。
所以说繁体中文和注音是我们大陆固有的，并不是港澳台固有的，大陸和港澳台同文同种，正说明港澳台自古就属于中国。
繁體中文我完全看得懂，和港澳台朋友交流就用繁體中文。
热心网友回答
谢邀。这是认知问题，一个中国人，哪里会有文字的差异，我们大陆人不是都认识繁体字吗，这是态度问题，不是能不能看懂的问题。
