一、专四、专八
英语专业四级(TEM-4)和英语专业八级（TEM-8）考试，顾名思义，是针对全国高等院校英语及相关专业全日制本科学生设立的考试。考试内容涵盖英语听、读、写、译各方面。
1、考试内容：
专四：听写、听力理解、语言知识、完形填空、阅读理解、写作。
专八：听力理解、改错、阅读理解、翻译、写作
2、及格标准：
满分都为100分，60分及格。
成绩分为三个等级：60-69分合格；70-79分良好；80分以上优秀。
3、难度及含金量:
近年来专四专八的通过率都在50%左右（专八通过率会更低一些）。专业四级的难度已经基本在CET-6之上了，专八的难度更是和GRE有一比。
难度这么高，其含金量自然也不会低，在证明英语能力证书方面，国内考试范围之内，最高的级别证书当属专业八级。
所以如果你打算从事本专业方向的工作，专四专八可以说是你的敲门砖，即便从事其他方向的职业，专四专八也是你大学四年学习成果和你本身的语言水平的一种证明。
二、CATTI笔译
全国翻译专业资格考试（China Accreditation Test for Translators and Interpreters — CATTI）是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。
（简介来自百度百科）
1、考试内容
综合：这部分是大家熟悉的单选、完型和阅读，全部为选择题（对于无比排斥作文的我十分友好）这些题大家应该从小做到大了；
实务：一篇英译汉，一篇汉译英，各50分。
2、考试形式
catti自2019年下半年开始全面实行机考，无纸笔化考试。机考的好处就是不用担心卷面分问题，如果你打字不算太慢的话，也比自己写字更节约时间，这样还有时间回过头检查。
3、及格标准及通过率
综合和实务都是百分制，60分及格。
CATTI分为笔译和口译，各有三个等级，其中一级为最高等级。下图是2020年CATTI英语笔译和口译的通过率：
2020年口译考试合格率
2020年笔译考试合格率
4、备考方法
作为中国最有含金量的翻译考试之一，其难度与含金量成正比，所以准备CATTI最好从三级开始，难度相对较低，并且要至少留出三个月的时间集中备考。
具体方法和机考注意事项可以参考我的另一篇回答：
没有翻译基础，如何准备 CATTI 三级笔译？78 赞同 · 18 评论回答78 赞同 · 18 评论回答
以及需要CATTI备考资料（包括韩刚和武峰老师的课）的童鞋，可以私信或者在评论区留言~
三、雅思
严格来说雅思不算是证书，只是一门考试，但它是为数不多能够考察口语沟通能力且含金量极高的考试，考试获得全球超过140多个国家和地区的10,000所院校机构的认可。
1、考试内容
雅思考试是标准的听说读写四部分，这里着重说一下口语，因为相比国内其他英语考试，它的难度确实较大。
口语考试采取一对一的形式：（1）自我介绍并回答有关其本身的一些个人问题。（4－5分钟）（2）根据拿到的题目和提示发言，准备时间为1分钟，可以做笔记，发言时间为1-2分钟。考生发言完毕后，考官将提出一两个问题。（3）考官和考生针对第二部份的题目进行深入讨论。（4－5分钟）
2、计分形式及通过标准
国际性大学一般对国际学生的本科入学要求在5.5－6.5之间，对研究生的要求则在6.0－7.5之间。一般来说，美国高校对于雅思的语言要求要大于英联邦地区高校，而英联邦地区高校对于托福的成绩要求更为严格。
3、备考方法
对中国考生来说，雅思最难的部分莫过于口语，真人考官对话的口语考试形式更是中国学生的短板。毕竟我们一直以来学的都是哑巴英语，对于非一线二线城市的学生来说更是缺少真正的英语环境。
我建议大家找个正规的机构，最好是能一对一练习口语的机构。这样考前已经经过多次训练，考场上就不会太怯场。
我之前考雅思用的是口语侠，它是专门做外教一对一的软件。
而且只要外教头像显示在线就可以发起音视频通话，不需要各种繁琐流程。有的外教是前雅思考官，能帮助你做最接近真实考试的mock exam。语料区的干货视频也非常有用。
作为全球认可度较高的国际英语测试，即使没有出国留学或者工作的需求，一份优秀的雅思成绩单也会成为你今后求职、加薪、跳槽、职称评定的加分项，所以精力财力都允许的话不妨试一下，托福同理。
综上
希望能对你有些帮助，喜欢就请点个赞吧~
