只有老司机才知道！“里番”和“肉番”的区别。
里番是日语中“裏番组”的简称，“番组”是“节目”的意思。而在中国里番动画特指R18动画。“里番”的相对概念是“表”番。“表”形容电视节目正在被播出，“里”形容的是未出现在荧屏上。
在中国动漫领域被作为一些“内涵”动画的代名词。如果从原意出发，H动画是不会在电视上播放，所以不存在表里之说。甚至连“番”这个字都不沾边。
肉番指以描写女性敏感部位为主要卖点的动画，大部分情节都是卖肉情节。本身没有明确的定义，一般认为是以卖肉作为卖点的动画作品。区别里番和肉番，里番原意指深夜档或者别的低收视率时间段放送的作品，但在动漫领域逐渐偏离原意。现在一般意义上的里番，指的都是不能在电视台放送，只能以碟片形式出售的的作品。
肉番是指以卖肉为主要卖点的番剧，通常是可以在电视台放送的作品，区别方式主要以判断片中的大尺度是否属于H行为。部分OVA因为相对下限，如秋色之空之类，至今没有统一的答案。一般所说的肉番总结和推荐或多或少都带有主观情感。
